*En Instagram publiqué una foto diferente, échenle un vistazo ¿si? ♡

La forma en que todas bailaron fue intensa~~

Me pregunto si Reina en este momento no colapsará violentamente producto de eso (risas)

Como es de esperar, participar en un concierto es divertido, pero

Verlo también lo es ¿saben?~

Todas brillaron

Pero ¿saben?

Me di cuenta que la vista de Reina tuvo problemas y se debilitó (risas)

Cuando vas a ver un concierto, el escenario o algo así, siempre hace que terminen doliendo los ojos, ¿me pregunto por qué? - pensé 

Al ver la iluminación del lugar, es excesiva a la vista,  por lo tanto, miras a tu alrededor reiteradamente,

la vista se debilita, y debido a esto aparecen las lágrimas y ocasionalmente cierras los ojos y tu campo visual se vuelve borroso

Reina castigó a sus ojos (←risas), aun así quiero ver~. (Risas)

El punto débil de Reina, son sus ojos. (Risas)

Por cierto

La canción de Morning Musume es fantástica, como era de esperar~~

Me gusta la canción de Morning Musume!!!

Aunque canté la nueva canción, más tarde en el monitor se proyectó la letra de la canción y entonces me di cuenta de varias expresiones/palabras dignas de atención ( ´Ꙩωꙩ` )

Ahora ya no es sólo la letra de la canción

¡Pero aun así, sólo se dedicaban a mirar la cara de todas! (Risas)

Me pregunto si yo misma hubiera escrito la letra de esa canción, ¿como hubiera resultado?

Aunque Reina y Tsunku-san son similares, quiero escribir letras de canciones con un sentido de diversión diferente~♪

Aunque después de un largo tiempo, escuché Kashimashi Monogatari*

Y llegó la oportunidad de conocer a Yokoyama Reina-chan, miembro de la decimotercera generación

"2 generaciones de Reinas" dije y luego reímos~ ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)(risas)

Por favor cuida de~~~ mi!!! (risas)

Tomé esta foto, parece que todos quieren verla ( ¯﹀¯ ) (risas)

Reina y Reina haciendo un Otsuka Reina ♪

Y ahora, difundan la foto (Riliane* (risas))

Quiero ver un concierto de Morning Musume'17 una vez más

Todas, hagan su mejor esfuerzo~！！！

Notas:

*: Se refiere a la canción de Morning Musume llamada Joshi Kashimashi Monogatari, escrita por Tsunku

*: Se refiere a que sonó como Riliane, su personaje de la obra Aku no Musume. Interpretó a una malvada princesa que siempre daba ordenes. 

Las fotos y las palabras originales corresponden a Tanaka Reina (Su blog: http://ameblo.jp/tanakareina-blog/ ¡No se olviden de visitarlo!)

La traducción es mía. No te olvides de dar créditos si la utilizas. 

Traducción Japonés - Español: ReinaTanakaFansite ©